Middelkerke, station balnéaire familiale